Wat is een konvooi? Dit woord vanuit het oogpunt van vocabulaire is interessant omdat het verschillende tinten betekenis heeft, hoewel ze vrij nauw met elkaar verwant zijn. Des te interessanter voor liefhebbers van Russische literatuur zal het begrijpen van de verschillen tussen deze tinten zijn.
Woordenboekinterpretatie
In de woordenboeken vindt u drie betekenissen van het woord "escort". De eerste is gemarkeerd als "telbaar", gevolgd door een verklaring dat het konvooi een groep, groepering, processie is die samen beweegt. Bovendien omvat het een aantal deelnemers, leden, eenheden die zijn ontworpen om de groep als geheel te beschermen.
Voorbeeld: “Een marineconvooi is een formatie die bestaat uit een groep oorlogsschepen die langs dezelfde route reizen. Het wordt alleen tijdens de overgang gemaakt om voertuigen tegen de vijand te beschermen. "
Tweede optie
Hij heeft twee noten. Een daarvan is "ontelbaar", de tweede is "collectief". Hier geeft het bestudeerde woord de escorts zelf aan, verschillende bewakers van het konvooi.
Voorbeeld: "In het beroemde werk van A. I. Solzhenitsyn," One Day of Ivan Denisovich, "is er een aflevering met de beweging van een konvooi van gevangenen, dat werd bewaakt door konvooiers klaar en links en rechts, ongeveer twintig stappen verwijderd."
Derde betekenis
Het gaat vergezeld van het teken "verouderd" en betekent de actie volgens de betekenis van het werkwoord "escort", hetzelfde als "escort".
Voorbeeld: 'Het boek van A.O. Kornilovich,' Aantekeningen van de Alekseevsky-ravelijn ', geschreven in 1828-1832, vertelt hoe gevangenen in deze gevangenis werden bewaakt. Ten eerste had elke kamer één schildwacht; ten tweede, nog twee per uur, een konvooi van gevangenen uitvoeren die de nood hadden; ten derde waren er twee in de tuin; ten vierde was er een bewaker buiten de poort.
Concluderend, bij het bestuderen van de vraag wat een konvooi is, zou het raadzaam zijn om de oorsprong van dit woord te overwegen.
etymologie
Het komt van het Franse zelfstandig naamwoord convoi, wat "konvooi, trein, trein, konvooi" betekent. Dit zelfstandig naamwoord is afgeleid van het werkwoord konvooi, waarvan de betekenis "begeleiden" is. De laatste, volgens sommige onderzoekers, wordt gevormd door het combineren van het voorzetsel cum (с, samen) en het zelfstandig naamwoord via (weg, pad), dat wordt geassocieerd met de pre-Indo-Europese wegh in de betekenis van “go”.